PARTICIPANTES

 

Argentina
Canada
Chile
Colombia
Cuba
El Salvador
España
Estados Unidos
Italia
 
Marruecos
 
México
 
Nicaragua
           
Venezuela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carlos Andreoli
El "trovador y caminante de las calles y bares" como el mismo se define, es dueño de una vasta trayectoria que se inició en 1975, cuando edita su primer libro de poesías "Amanecer", que contó con prólogo del poeta Héctor Negro. A partir de allí, alternó sus publicaciones con trabajos discográficos. Su trayectoria de más de 25 años, lo llevó a actuar en más de un centenar de cafés y bares porteños en donde "se siente a sus anchas", pero también su arte llego a importantes escenarios como el Teatro General San Martín y el auditorio de la Biblioteca Nacional y en centros culturales de Perú y Venezuela.

Arriba

 

Richard Sanger
Poeta, dramaturgo y ensayista canadiense.  Nacido 1960 en Manchester (Inglaterra) de padres periodistas, cursó estudios de literatura española en la universidad de Edimburgo (Escocia) y se doctoró en literatura comparada en Toronto (Canadá). Ha publicado dos libros de poemas: Shadow Cabinet (1996) y Calling Home (2002) así  que poemas sueltas en el London Review of Books y otras revistas de categoría;  en teatro,  se han editado sus obras Not Spain (1998), Two Words for Snow (2006), y una traducción inglesa (en versos octosílabicos) de Fuente Ovejuna.  También escribe periodismo y traduce del francés y del aleman.   Reside desde 1987 en Toronto, otra ciudad (como Granada) atravesada por riachuelos que las autoridades han cubierto de asfalto; todavía no ha escrito un poema al sujeto. .

Arriba

 

Naim Nómez
Nació en Neuquén (República Argentina) en 1957. Se nacionalizó chileno en 1970. Ha publicado diez libros, entre ellos 'Poemas crucificados' 'Bajo amenaza', 'Canto de gallos al amanecer' y 'El rastreador de lenguajes' Su obra ha sido reconocida con más de cuarenta premios nacionales, entre otros Premio Gabriela Mistral 1977, Premio Pablo Neruda 1996 y la Beca de Excelencia 2006 del Consejo Nacional del Libro. Fundó y dirige uno de los festivales más prestigiosos en Iberoamérica: ChilePoesía.

Arriba

 

 

Piedad Bonnett
Poeta, dramaturga y traductora colombiana nacida en Amalfi, Antioquia, en 1951. Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de los Andes, donde ocupa la cátedra de Literatura  desde 1981. Por su primer libro de poesía «De Círculo y Ceniza» publicado en 1989,  recibió mención de honor en el Concurso Hispanoamericano de Poesía Octavio Paz .
En 1996 publicó «Ese animal triste» con el que se reafirmó como una de las voces más representativas de la poesía colombiana contemporánea. Fue galardonada con el Premio Nacional de Poesía otorgado por Colcultura en el año de 1994 por «El hilo de los días». Entre sus publicaciones también se destacan: «Nadie en casa» en 1994, «Todos los amantes son guerreros» en 1998 y «Tretas del débil en 2004»

Arriba

 

Waldo Leyva
Nace en Las Villas, el 16 de mayo de 1943. Ocupó la dirección de Literatura del Consejo Provincial de Cultura de Oriente. Participó en el Congreso Cultural de La Habana (1968). Fue director de la revista Columna (Santiago de Cuba) y miembro del consejo de redacción de El Caimán Barbudo. Además de las publicaciones anteriores, ha colaborado en La Gaceta de Cuba, Santiago y en la revista chilena Hacia. Es Director del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado. (Más información)

 

 

Arriba

 

Carlos Ernesto García
Nació en  Santa Tecla (El Salvador), 1960.  Escritor, poeta y corresponsal de prensa . Autor de los libros de poesía Hasta la cólera se pudre (Barcelona, 1994) que ese mismo año aparecería en Nueva York bajo el título Even rage will rot en traducción al inglés a cargo de la Dr. Elizabeth Gamble Miller y A quemarropa el amor (Barcelona, 1996). Es autor también del libro de viaje en tono novelado, El Sueño del Dragón (Barcelona, 2003), en la que narra su viaje en solitario a lo largo del río Yangsé así como del reportaje Bajo la Sombra de Sandino (Barcelona, 2007) basado en una serie de entrevistas a varios ex comandantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)

Arriba

 

Benjamín Prado
Poeta, ensayista, y novelista español nacido en Madrid en 1961. Además de brillar con luz propia en el panorama literario español, su obra tiene una importante resonancia internacional. Es  un excelente biógrafo de escritoras y poetas contemporáneas  tales como Teresa Klivesen y Anna Ajmátova y autor de los ensayos Siete maneras de decir manzana 2000, Los nombres de Antígona Aguilar 2001 2002, del tomo autobiográfico A la sombra del ángel (trece años con Alberti, Aguilar, 2002, y de retratos de autores como Osip Mandelstam, Ingeborg Bachmann o Bob Dylan.

Javier Rioyo
Periodista, escritor, director y guionista de cine, radio, televisión y teatro licenciado en Ciencias de la Información. En 2003 rodó otro documental, esta vez, sobre el escritor y pintor gaditano, Rafael Alberti, titulado Alberti para caminantes.Al año siguiente dirigió y presentó en TVE2 el programa semanal sobre libros Estravagario (2004–2008), con el que consiguió el Premio Fomento de la Lectura concedido por el Gremio de Editores de España. En 2005 dirigió y produjo Alivio de luto, un vídeo documental en el que entrevista a Joaquín Sabina.

 

 

Almudena Grandes
Almudena Grandes Hernández nació en Madrid en 1960 y estudió Geografía e Historia en la Universidad Complutense de esta ciudad.Adquirió el reconocimiento del gran público con Las edades de Lulú, que recibió el XI premio de narrativa erótica La Sonrisa Vertical en 1989. Su segunda novela es Te llamaré Viernes y su tercera fue Malena es un nombre de tango. La cuarta, Modelos de mujer, es una recopilación de siete cuentos publicados anteriormente en varias revista y periódicos. En 1998 publicó Atlas de geografía humana. En 2004 publicó Castillos de Cartón y en 2007 El corazón helado.

Luis García Montero
Nació en Granada en 1958. Es uno de los poetas más importantes e influyentes en lengua española en la actualidad. Ha obtenido los premios más prestigiosos que se conceden en España como el Loewe, Adonais y Nacional. Entre sus libros destacan 'El jardín extranjero', 'Habitaciones separadas', 'Completamente viernes', 'La intimidad de la serpiente' y 'Vista cansada', publicado recientemente. Es también catedrático de Literatura en la Universidad de Granada.

Francisco Brines
Derecho en Deusto, Valencia y Salamanca, y cursó estudios de Filosofía y Letras en Madrid. Está considerado uno de los poetas actuales de más hondo acento elegíaco.Pertenece a la segunda generación de la posguerra, y junto a Claudio Rodríguez y José Ángel Valente , entre otros, perteneció al grupo conocido como Generación del 50 .Fue lector de Literatura Española en la Universidad de Cambridge y profesor de español Universidad de Oxford . En 1988 revisó y adaptó el texto de " El alcalde de Zalamea ", versión que fue estrenada en noviembre del mismo año por la Compañía de Teatro Clásico, y dirigida por José Luís Alonso. En el año 2001 fue nombrado miembro de la Real Academia Española , para ocupar el sillón X, vacante tras el fallecimiento del dramaturgo Antonio Buero Vallejo . Tomó posesión el 21 de mayo de 2006 .

Pedro Guerra
Nace en Güímar , Tenerife (Canarias) en 1966 . En 1995 publica su primer disco en solitario, Golosinas , grabado en directo y en el que se incluiría la canción Contamíname , que compusiera para Ana Belén. Con su segundo disco alcanzaría instalarse en lo más alto de las listas de éxitos de las radiofórmulas. Fue en 1997 gracias a Tan cerca de mí . En el 2003 realizará una gira con el poeta Ángel González de la que saldrá el disco La palabra en el aire , en el que el poeta recita, y Pedro Guerra canta poemas musicados. Su disco más reciente lo publicó el 29 de enero de 2008 con el título de Vidas , con catorce nuevos temas, dos de ellos ("Lara" y "Cuando llegó Pedro"), dedicados a sus dos hijos.

Enrique Morente
Granada 1942 ) Vive desde los años sesenta en Madrid. Ya desde su primer disco Cante Flamenco, apuntaba una clara visión heterodoxa y renovadora del flamenco , que con los años se vio refrendada y afianzada por los numerosos premios que ha recibido y por recitales que ha dado por todo el mundo.En los últimos años, su afán renovador le han llevado a desarrollar proyectos musicales aún más ambiciosos y comprometidos. Ha trabajado con músicos indies y ha fusionado todo tipo de músicas. Ha trabajado con artistas tan dispares como Leonard Cohen , Lagartija Nick , Sonic Youth , Pat Metheny (en su genial visión de la Alhambra ), Los Planetas , Amaral y Sr. Chinarro , o en el homenaje colectivo al poeta Pablo Neruda en su centenario, de título Neruda en el corazón .

Miguel Ríos
El cantante Miguel Ríos, nacido en Granada en 1944, es uno de los personajes más populares que actualmente viven en Granada. Es un nombre fundamental en la historia del rock en España. Empezó a ser conocido por varias canciones pop ligeras, como La pera madura o Chica ye-yé, ancladas en el twist americano. El éxito le llegó a finales de los sesenta con Ahora que he vuelto (1966), El río (1968), Vuelvo a Granada (1968), y, sobre todo, con su adaptación del Himno a la alegría de Beethoven (1969), que obtuvo resonancia internacional y, además de darle fama mundial, le permitió viajar por todo el mundo. Fruto de esa experiencia fue la gira Conciertos de rock y amor (1972) al que siguieron Memorias de un ser humano (1974), La huerta atómica (1976) y Al-Andalus (1977). Su resurgimiento comercial se produjo a partir de Los viejos roqueros nunca mueren (1979) y Rock and roll bumerang (1980).

Enrique Moratalla
Cantautor granadino, fue miembro de Manifiesto Canción del Sur junto a Carlos Cano, Esteban Valdivieso y Antonio Mata, entre otros.Ha grabado varios discos entre los que destacan su último trabajo, junto al grupo musical Versus Ensemble, en el que interpeta canciones de Astor Piazzolla.

Carlos Marzal
Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia, durante sus diez años de existencia codirigió Quites , revista de literatura y toros. La obra poética de Marzal alcanza su punto de mayor éxito con la publicación de Metales pesados , poemario que tras su publicación consigue los premios Nacional de Poesía y de la Crítica. El año 2003 obtuvo el Premio Antonio Machado de Poesía y en 2004 el XVI Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe por su obra Fuera de mí .

Vicente Gallego
Poeta  y narrador español nacido en Valencia en 1963. Obtuvo el premio Rey Juan Carlos I 1987   por «La luz, de otra manera» , el Premio a la Creación Joven de la Fundación Loewe en 1990 por «Los ojos del extraño», el Premio Internacional de poesía Ciudad de Melilla 1995   por «La plata de los días» y el Premio Fundación Loewe 2001   por «Santa deriva».
Es autor además de «El sueño verdadero» Madrid 2003.
Poemas suyos han sido traducidos al italiano, francés, portugués, húngaro y búlgaro.


Chus Visor

Nació como Jesús García Sánchez (Madrid, 1945), aunque para el mundo literario siempre ha sido Chus Visor, como su editorial y librería.Dicen de él que tiene un olfato especial para encontrar a los mejores autores.

.

Juan Luis Tapia
(Granada, 1964) es Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Desde 1989 es redactor de la sección del Cultura del diario Ideal, donde también ejerce las labores de crítico literario. Ha sido colaborador de diferentes publicaciones especializadas, entre ellas la desaparecida revista Ajoblanco. Además, ha coordinado diferentes monográficos dedicados a autores contemporáneos. Comisarió una muestra sobre Miguel Pizarro Zambrano, poeta y diplomático granadino coetáneo de García Lorca. Con motivo del centenario de García Lorca publicó 'Poetas en New York', una antología de poetas hispanos bajo la estela lorquiana. Es el antólogo de 'Miradas de Nueva York. Mapa poético', una muestra de la poesía contemporánea de las dos orillas inspirada en la metrópolis estadounidense.

 

Yolanda Castaño
Nació en 1977 en Santiago de Compostela. En 1998 se publican sus siguientes poemarios, Delicia y Vivimos no ciclo das Erofanías, este último obtuvo el II Premio de Poesía Johán Carballeira en 1997 y en 1999 el Premio de la Crítica 1998.

Alejandro López Andrada
Villanueva del Duque -Córdoba-, 1957) estudió Ciencias de la Educación y, actualmente, trabaja como técnico de Cultura de la Mancomunidad de Municipios Los Pedroches, al norte de Córdoba. Comenzó a escribir muy joven y, hasta el momento, ha dado a la luz poemarios como: “El Valle de los Tristes” (1985), “Códice de la melancolía” (1989), “La tumba del arco iris” (1994), “El rumor de los chopos” (1996), o “Los pájaros del frío” (2000);

Mago Migue
Miguel Puga (Granada, 1968) queda fascinado por el mundo de la magia a los cuatro años de edad. A los ocho años le regalan una "caja de magia" y empieza a maravillar a sus compañeros de colegio y a asombrar a magos profesionales. En 1984 conoce a Juan Tamaríz , quién le amplia el concepto que tenía del arte del encantamiento. Sigue también las enseñanzas del maestro Arturo de Ascanio (1929- 1997). Es el creador y director del Hocus Pocus Festival.

María Rosal
Fernán-Núñez (Córdoba) 1961. Licenciada en Filología Hispánica y Doctora en Teoría de la Literatura y del Arte y Literatura Comparada por la Universidad de Granada, trabaja como profesora de Didáctica de la Literatura y Literatura Infantil en la Universidad de Córdoba. Entre sus publicaciones de poesía encontramos: Sibila (1993) Abuso de confianza (1995), Don del unicornio (1996), Vuelo Rasante (1996), Inventario (1997), Vicios comunes (1999), Ruegos y preguntas (2001), Tregua (2001), Travelling de acompañamiento (2002), La risacca del fuoco (2002), A pie de página (2002), Otra vez Bartleby (2003), inquisición.es (2005)

Juan Andrés García Román (Granada, 1979) es licenciado en Teoría de la Literatura y empeña mucho tiempo en hacer poemas. Realiza su tesis doctoral sobre la poética de la escritora y ensayista austriaca Ingeborg Bachmann. Ha obtenido los premios de poesía Antonio Carvajal con Perdida latitud (Hiperión, 2004) y el premio Florentino Pérez-Embid con Las canciones de Lázaro (Rialp, 2005). Aparte de colaborar en revistas de poesía como El Maquinista de la Generación , Turia, Barcarola, Paraíso, Quimera o Salamandria con reseñas, artículos y poemas, ha traducido el –por así llamarlo- storyboard “ Mitsou. historia de un gato. Balthus-Rilke (Artemisa, 2007). En la actualidad, sin abandonar su responsabilidad como becario y doctorando ni la traducción de poesía alemana, trabaja en un nuevo poemario con estructura de ópera de cámara cuyo título será tal vez Un fósforo astillado .

Ana Toledano
Licenciada en Filología Hispánica. Desde 1998 colabora en diversos suplementos y revistas literarias de ámbito nacional. Pertenece al grupo de teatro universitario "In Vitro" con el que ha hecho numerosas representaciones y colabora habitualmente con las publicaciones literarias de Ediciones Raro. Como autora, ha sido recogida en las antologías Vitolas del Anaïs (Cuadernos del Vigía, 2007), 5 Raras (Ed. Raro, 2007) y De punta a cabo , una edición seleccionada por el poeta Juan Carlos Abril. En 2007 ganó el premio de poesía Federico García Lorca de la Universidad de Granada con el libro 'Cómo decir YO'.

 

Arriba

 

Jennifer Clemens
Jennifer Clement estudio Letras Inglesas y Antropología en la Universidad de Nueva York y es la autora de La Viuda Basquiat (que mereció el "Booksellers' Choice" en el Reino Unido) , Una historia verdadera basada en las mentiras (finalista en el Premio Orange del Reino Unido ), El veneno que fascina y La niña Salamandra ( que gano el premio ¨The Canongate Prize¨ del Reino Unido ). Además , es autora de cuatro libros de poesía: El próximo extraño , El marinero de Newton , La dama de la escoba, y Jennifer Clement New and Selected Poems. Los libros de Jennifer Clement están traducidos a 10 idiomas.

Arriba

 

Giancarlo Sissa
(Mantova, Italia, 1961) Actualmente vive en Bolonia. Es traductor y estudioso de las literaturas francesa y española. Sus cuentos y poemas han aparecido en numerosas revistas y en libros como Laureola (Book Editore, 1997), Prima Della tac e altre poesie (Marcos y Marcos, 1998), Il mestiere dell'educatore (Book Caput Gauri, 2002) y Manuale d'insonnia (Nino Aragno Editore, 2004).

          

Alberto Bertoni
Alberto Bertoni nació en Módena, donde reside, en 1955. Profesor de lengua y literatura italiana en la Universidad de Bolonia, es uno de los más importantes críticos del país transalpino. Entre las ediciones que han estado a su cargo destaca Taccuini 1915-21 di Filippo Tommaso Marinetti (Bologna, il Mulino, 1987), los volúmenes de Dai simbolisti al Novecento. Le origini del verso libero italiano (Bologna, il Mulino, 1995, Premio Russo e Premio Croce 1996) y Una geografia letteraria tra Emilia e Romagna (Bologna, CLUEB, 1997, junto con Gian Mario Anselmi).

Arriba

 

Mezouar El Idrissi
Tetuán, 1963] es poeta, crítico, traductor, Doctor en Literatura Árabe, miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos, miembro fundador de la Asociación de los 'Amigos de Federico García Lorca.'de Tetuán, miembro fundador del FOTT[ Foro Observatorio Tánger-Tarifa] y, desde 1996 imparte clases de Lengua y Cultura Árabe en el I.E.ES Severo Ochoa de Tánger.

Arriba

 

Roberto Arizmendi
A Roberto Arizmendi (1945) escritor mexicano que si bien es oriundo de Aguascalientes, México, su afán incansable de viajar y conocer el mundo a través de sus expresiones de cultura, permite identificarlo con Ciudad del Carmen y Sonora, con Oaxaca y Tamaulipas y con todos los estados de este paí o bien con Brasil, Roma, Nueva York, Rusia, Canadá, Venezuela o cualquier punto geográfico del planeta. (Más información)

Víctor Manuel Mendiola
Nace en la Ciudad de México el 8 de Agosto de 1954. Ha publicado entre otros libros de poesía: Vuelo 294 (1997); Las 12:00 en Malinalco (1998); Papel Revolución (2000); La Novia del Cuerpo (2001 ); Tan Oro y Ogro (antología, 2003), con el que el que obtuvo El premio Latino de Literatura; y Tu Mano, mi Boca (2005). Es director del Letras del Mundo en Tamaulipas Festival Internacional que se realiza en la ciudad de Tampico desde el 2002 hasta la fecha, y forma parte del consejo editorial de la revista Nexos .

 

Arriba

 

Jasmina Caballero
Nació en 1981 en León, Nicaragua. Ha sido incluida en antologías como " Retrato de Poeta con joven Errante " (2005) y de " Mujeres Poetas en el País de la Nubes" (2005) Es una de las voces emergentes más prometedoras de su país. Estudió en la U.N.A.N de Nicaragua (Managua) la carrera de Filología y Comunicación. Es junto a Gema Santamaría, Eunice Shade y Yaoska Tijerino una de las voces poéticas más destacadas de la más reciente generación nicaragüense. Su último libro publicado lleva por título ‘Epicrisis'.

Arriba

 

Rafael Cadenas
Barquisimeto, Venezuela, 1930. Está considerado como el poeta más importante de Venezuela. Licenciado en Letras en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Desde 1962 trabaja como profesor Asociado en la Escuela de Letras de la UCV donde dicta cursos de literatura inglesa, norteamericana y española. Dirigió el Departamento de Disciplinas Paraliterarias y fue representante profesoral electo ante el consejo de la Escuela de Letras.  En 1987 le fue otorgada una beca de la Fundación Guggenheim que le permitió pasar un año en Boston, utilizar la Biblioteca de Harvard y escribir. Ha tenido a su cargo talleres de poesía y ensayo auspiciados por diversas instituciones en Caracas.

Arriba